返回列表 發帖

[資料] 《SD高達G世紀:超越世界》Master Skill 效果說明



游戲名稱:SD高達G世紀:超越世界

原文名稱:SDガンダム ジージェネレーション オーバーワールド

SD Gundam G Generation Over World

官網:點擊進入


翻譯:呆子老祖_Duowan


  終於等到了超越世界這款讓我一直很期待的游戲,對於這一系列的新系統:master skill,我也有著很強烈的興趣,現在我代表多玩AND漢化組在這個帖子中對游戲中各個人物的master skill做一些翻譯。其實這些master skill也很簡單易懂,如果大家覺得本文能夠為大家帶來幫助,本人深感榮幸。另外,我也是第一次做這樣翻譯的帖子,如果有做的不好或翻譯上有錯誤,還請給我指出,並多多海涵,謝謝。話不多說,下面開始正文:

機動戦士ガンダム
機動戰士高達
  アムロ 阿姆羅
      1、命中100%                   命中100%        指定單位的命中率變為100%(一回合有效)
      2、レッドバスター       紅色剋星              指定單位攻擊「紅色系」單位時,給予3000的追加傷害( 一回合有效 )
      3、チャンスステップ無限      chance step無限    指定單位的chance step 次數變為無限(一回合有效 )   註:chance step指的是擊墜敵方機體後的獎勵行動次數
      4、再行動                             再行動                  解除指定單位的確定狀態,使其能夠再一次行動    註:確定狀態就是待機、行動結束後的狀態
  シャア    夏亞
                    1、移動力UP                        移動力UP               指定單位的移動力+2(一回合有效)
      2、迴避100%                   迴避100%             指定單位選擇迴避時,迴避率變為100%(一回合有效)
      3、自由捕獲                         自由捕獲               全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      4、ガンダムキラー       高達殺手              指定單位攻擊「高達系」單位時,給予3000的追加傷害( 一回合有效 )
機動戦士ガンダム0083 スターダストメモリー
機動戰士高達0083  星屑回憶錄
  コウ  浦木宏
      1、被弾時経験値UP    中彈時經驗值UP   指定單位受到敵方的傷害時,根據受到的傷害取得經驗值( 一回合有效 )
      2、移動力UP            移動力UP                 指定單位的移動力+2(一回合有效)  
      3、ビーム軽減       光束減輕       給予指定單位與I立場相同的效果(一回合有效)
      4、テンションUP     情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
  カドー 卡多
      1、自由捕獲                          自由捕獲               全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      2、命中100%                   命中100%           指定單位的命中率變為100%(一回合有效)
      3、攻撃UP         攻擊UP       指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      4、テンションUP      情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
機動戦士Zガンダム
機動戰士Z高達
  カミーユ 卡繆
      1、攻撃UP         攻擊UP       指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      2、テンションUP      情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
      3、EN吸収                             EN吸收     奪取指定單位的EN50,為使用單位回覆
      4、MP無限                             MP無限              指定單位的需要使用MP的武裝不消費MP(一回合有效)
  クワトロ 古華多羅
      1、移動力UP             移動力UP               指定單位的移動力+2(一回合有效)
      2、強制帰艦        強制歸艦        指定的單位可無視距離使其歸艦(隻能選擇戰艦所屬的單位)
      3、チャンスステップ無限     chance step無限      指定單位的 chance step 次數變為無限( 一回合有效 )   註: chance step指的是擊墜敵方機體後的獎勵行動次數
      4、再行動                             再行動                   解除指定單位的確定狀態,使其能夠再一次行動    註:確定狀態就是待機、行動結束後的狀態
  ジェリト 傑利特
      1、被弾時経験値UP    中彈時經驗值UP 指定單位受到敵方的傷害時,根據受到的傷害取得經驗值 ( 一回合有效 )
      2、指定ダメージ      指定傷害                給予指定單位2000傷害(對HP2000以下的敵方單位使用時,殘留HP10)
      3、自由捕獲                          自由捕獲              全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      4、テンションUP     情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
機動戦士ガンダムZZ
機動戰士高達ZZ
  ジュドー 捷度
      1、範囲EN回覆      範圍EN回覆   使用單位周圍4格內的友方單位EN回覆40
      2、自由捕獲                         自由捕獲              全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      3、攻撃UP        攻擊UP       指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      4、MP無限                            MP無限             指定單位的需要使用MP的武裝不消費MP(一回合有效)
  ハマーン 哈曼
      1、射程UP          射程UP     指定單位全武裝的最低、最大射程+1(一回合有效)
      2、攻撃UP        攻擊UP       指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      3、MP無限                            MP無限             指定單位的需要使用MP的武裝不消費MP(一回合有效)
      4、ビーム軽減      光束減輕     給予指定單位與I立場相同的效果 (一回合有效)
機動戦士ガンダム 逆襲のシャア
機動戰士高達 逆襲的夏亞
  アムロ  阿姆羅
      1、MP無限                            MP無限              指定單位的需要使用MP的武裝不消費MP(一回合有效)
      2、射程UP          射程UP     指定單位全武裝的最低、最大射程+1(一回合有效)
      3、HP50%回覆        HP50%回覆    指定單位的HP回覆50%
      4、再行動                             再行動                 解除指定單位的確定狀態,使其能夠再一次行動    註:確定狀態就是待機、行動結束後的狀態
  シャア  夏亞
      1、攻撃UP        攻擊UP       指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      2、強制帰艦        強制歸艦       指定的單位可無視距離使其歸艦(隻能選擇戰艦所屬的單位)
      3、射程UP          射程UP     指定單位全武裝的最低、最大射程+1(一回合有效)
      4、再行動                             再行動                 解除指定單位的確定狀態,使其能夠再一次行動    註:確定狀態就是待機、行動結束後的狀態
機動戦士ガンダムUC
機動戰士高達UC
  バナージ 巴納吉
      1、HP、EN20%回覆      HP、EN20% 回覆  回覆20%指定單位的HP、EN
      2、テンションUP        情緒UP      使用單位的情緒變為超強氣
      3、レッドバスター      紅色剋星              指定單位攻擊「紅色系」單位時,給予3000的追加傷害 ( 一回合有效 )
      4、MP無限                            MP無限              指定單位的需要使用MP的武裝不消費MP(一回合有效)
  フルフロンタル 弗爾弗朗托
      1、移動力UP             移動力UP           指定單位的移動力+2(一回合有效)
      2、攻撃UP         攻擊UP     指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      3、迴避100%                   迴避100%           指定單位選擇迴避時,迴避率變為100% (一回合有效)
      4、再行動                             再行動                解除指定單位的確定狀態,使其能夠再一次行動    註:確定狀態就是待機、行動結束後的狀態
機動戦士ガンダムF91
機動戰士高達F91
  シーブック 西布克
      1、隣接HP回覆      鄰接HP回覆   回覆與使用單位鄰接的友方單位HP10000
      2、移動力UP            移動力UP              指定單位的移動力+2(一回合有效)
      3、チャンスステップ無限    chance step無限      指定單位的 chance step 次數變為無限( 一回合有效 )   註: chance step指的是擊墜敵方機體後的獎勵行動次數
      4、テンションUP        情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
機動戦士クロスボーン・ガンダム

機動戰士十字先鋒高達
  トビア  托比亞
      1、テンションUP        情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
      2、被弾時経験値UP    中彈時經驗值UP 指定單位受到敵方的傷害時,根據受到的傷害取得經驗值 ( 一回合有效 )
      3、命中100%                  命中100%          指定單位的命中率變為100%(一回合有效)
      4、ビーム軽減       光束減輕     給予指定單位與I立場相同的效果 (一回合有效)
機動戦士Vガンダム
機動戰士V高達
  ウッソ  胡索
      1、自由捕獲                        自由捕獲                全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      2、テンションUP        情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
      3、射程UP           射程UP     指定單位全武裝的最低、最大射程+1(一回合有效)
      4、レッドバスター     紅色剋星                 指定單位攻擊「紅色系」單位時,給予3000的追加傷害 ( 一回合有效 )
機動武闘伝Gガンダム
機動武鬥傳G高達
  ドモン  多蒙
      1、攻撃UP         攻擊UP     指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      2、テンションUP        情緒UP      使用單位的情緒變為超強氣
      3、ガンダムキラー     高達殺手                指定單位攻擊「高達系」單位時,給予3000的追加傷害 ( 一回合有效 )
      4、HP、EN20%回覆      HP、EN20% 回覆   回覆20%指定單位的HP、EN
新機動戦記ガンダムW

新機動戰記高達W
  ヒイロ  希羅
      1、HP50%回覆       HP50%回覆     指定單位的HP回覆50%
      2、物理軽減          物理減輕     給予指定單位與喬巴姆裝甲相同的效果 (一回合有效)
      3、攻撃UP        攻擊UP       指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      4、再行動                             再行動                 解除指定單位的確定狀態,使其能夠再一次行動    註:確定狀態就是待機、行動結束後的狀態
  ゼクス  傑克斯
      1、移動力UP            移動力UP              指定單位的移動力+2(一回合有效)
      2、自由捕獲                         自由捕獲               全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      3、攻撃UP        攻擊UP       指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      4、テンションUP        情緒UP      使用單位的情緒變為超強氣
機動新世紀ガンダムX

機動新世紀高達X
  ガロード 卡洛德
      1、テンションUP        情緒UP      使用單位的情緒變為超強氣
      2、自由捕獲                        自由捕獲               全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      3、移動後攻撃       移動後攻擊     指定單位在使用MAP兵器或戰艦攻擊等時,可以在移動後攻擊(一回合有效、對特殊移動單位無效)
      4、EN50%回覆      EN50%回覆   指定單位的EN回覆50%
∀ガンダム

高達
  ロラン  羅蘭
      1、範囲HP回覆      範圍HP回覆   使用單位周圍4格內的友方單位HP回覆40
      2、範囲EN回覆      範圍EN回覆   使用單位周圍4格內的友方單位EN回覆40
      3、移動後攻撃       移動後攻擊     指定單位在使用MAP兵器或戰艦攻擊等時,可以在移動後攻擊(一回合有效、對特殊移動單位無效)
      4、テンションUP       情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
  ハリー  哈利
      1、テンションUP       情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
      2、命中100%                 命中100%          指定單位的命中率變為100%(一回合有效)
      3、攻撃UP        攻擊UP       指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      4、チャンスステップ無限    chance step無限      指定單位的 chance step 次數變為無限( 一回合有效 )   註: chance step指的是擊墜敵方機體後的獎勵行動次數
機動戦士ガンダムSEED

機動戰士高達SEED
  キラ  基拉
      1、移動後攻撃       移動後攻擊     指定單位在使用MAP兵器或戰艦攻擊等時,可以在移動後攻擊(一回合有效、對特殊移動單位無效)
      2、攻撃UP        攻擊UP      指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      3、移動力UP            移動力UP             指定單位的移動力+2(一回合有效)
      4、チャンスステップ無限    chance step無限     指定單位的 chance step 次數變為無限( 一回合有效 )   註: chance step指的是擊墜敵方機體後的獎勵行動次數
  アスラン 阿斯蘭
      1、テンションUP       情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
      2、移動力UP            移動力UP             指定單位的移動力+2(一回合有效)
      3、命中100%                 命中100%          指定單位的命中率變為100%(一回合有效)
      4、ガンダムキラー    高達殺手                指定單位攻擊「高達系」單位時,給予3000的追加傷害 ( 一回合有效 )
機動戦士ガンダムSEED DESTINY

機動戰士高達SEED DESTINY
  シン  真飛鳥
      1、テンションUP       情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
      2、攻撃UP        攻擊UP      指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      3、ガンダムキラー    高達殺手                 指定單位攻擊「高達系」單位時,給予3000的追加傷害 ( 一回合有效 )
      4、被弾時経験値UP      中彈時經驗值UP   指定單位受到敵方的傷害時,根據受到的傷害取得經驗值 ( 一回合有效 )
機動戦士ガンダム00

機動戰士高達00
  剎那  剎那
      1、攻撃UP        攻擊UP      指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      2、移動力UP            移動力UP           指定單位的移動力+2(一回合有效)
      3、テンションUP       情緒UP      使用單位的情緒變為超強氣
      4、レッドバスター     紅色剋星              指定單位攻擊「紅色系」單位時,給予3000的追加傷害 ( 一回合有效 )
  グラハム 格拉漢姆
      1、テンションUP       情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
      2、被弾時経験値UP      中彈時經驗值UP   指定單位受到敵方的傷害時,根據受到的傷害取得經驗值 ( 一回合有效 )
      3、HP50%回覆        HP50%回覆     指定單位的HP回覆50%
      4、ガンダムキラー     高達殺手                 指定單位攻擊「高達系」單位時,給予3000的追加傷害 ( 一回合有效 )
  リボンズ 利馮茲
      1、自由捕獲                       自由捕獲                全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      2、HP50%回覆        HP50%回覆    指定單位的HP回覆50%
      3、EN50%回覆        EN50%回覆    指定單位的EN回覆50%
      4、テンションUP       情緒UP       使用單位的情緒變為超強氣
機動戦士ガンダムAGE
機動戰士高達AGE
  フリット 弗利特
      1、攻撃UP        攻擊UP      指定單位的全武裝傷害變為1.3倍(一回合有效)
      2、EN50%回覆        EN50%回覆   指定單位的EN回覆50%
      3、テンションUP       情緒UP      使用單位的情緒變為超強氣
      4、再行動                           再行動                  解除指定單位的確定狀態,使其能夠再一次行動    註:確定狀態就是待機、行動結束後的狀態
  デシル  德希爾
      1、ガンダムキラー     高達殺手                 指定單位攻擊「高達系」單位時,給予3000的追加傷害 ( 一回合有效 )
      2、指定ダメージ      指定傷害                 給予指定單位2000傷害(對HP2000以下的敵方單位使用時,殘留HP10)
      3、自由捕獲                        自由捕獲                 全部白旗單位可以無視距離進行捕獲(沒有戰艦也可以捕獲)
      4、射程UP           射程UP     指定單位全武裝的最低、最大射程+1(一回合有效)


分享給朋友︰

返回列表

紅心討論區